Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Wednesday, December 9, 2009

PPSMI? no, not that.. nothing to do with PPSMI.

   Just thinking.. should I start writing in this blog in full English, or well, make most of it in English? o shouldn't I.. Hmm this thought just cross my mind this morning..   On a positive note, this can serve as a practice for my written English since I have this feeling that it has all become rusty. And very rusty indeed. It is a common knowledge, well at least it is common for myself and those people close to me.. that my written English used to be relatively good for a Kelantanese. It is now, USED to be.
  Honestly now I feel that to write in English is as difficult as to speak in it. Grammars aside, because as I grow older I realize that to be understood is more important than to be grammatically correct. My vocabulary has been depleted due to lack of practise, I guess., and I can no longer writes smoothly as I have to keep translating from Bahasa Melayu to English. Sometimes the exact words just did not want to come and this made me very frustrated.